-
1 площадка для запуска ракет
1) General subject: missile site2) Economy: rocket launching siteУниверсальный русско-английский словарь > площадка для запуска ракет
-
2 стартовая площадка
1) General subject: firing platform, launching pad, launching platform, rocket site (для запуска ракет), steppingstone2) Computers: jumping off point3) Naval: launching emplacement4) Military: launch apron, launch emplacement, launch pad, launch platform, launching point, missile site (ракет), pad, platform5) Engineering: firing pad6) Artillery: weapons platform7) Astronautics: erection area, firing site, flight pad, ground pad, launch site, launching apron, launchpad, lift-off site, nesting place, rocket installation, rocket launching installation, start position, start site, takeoff area, takeoff site8) Missiles: emplacement, fire emplacement, firing emplacement, firing position, launch point, launcher emplacementУниверсальный русско-английский словарь > стартовая площадка
-
3 стартовая позиция
1) General subject: launching base (ракеты), launching site2) Aviation: launching base3) Military: firing location, launch area, launch emplacement, launch site, launching area, missile facility, missile site, missile site (ракет)4) Engineering: launching position5) Astronautics: emplacement, emplacement site, environment, firing activity, firing base, firing emplacement, firing position, firing site, injection position, launch environment, launch position, launcher, launching station, missile installation, missile-firing installation, nesting place, rocket site, start position, start site, takeoff area, takeoff position6) Robots: starting position -
4 стартовый комплекс
1) General subject: launching site, missile complex3) Military: launch complex, launch facility, missile siteУниверсальный русско-английский словарь > стартовый комплекс
-
5 пусковой комплекс
1) General subject: launch area2) Military: launch site, launch system, launching assembly, launching complex3) Construction: start-up facilities (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом), start-up facility (часть объекта, которая вводится в эксплуатацию до ввода объекта в целом)4) Astronautics: installation, launch complex, launch facility, rocket installation5) Sakhalin energy glossary: start-up complex6) Missiles: launching site7) oil&gas: commissioning and start-up complex8) Aluminium industry: startup complex -
6 боевая стартовая позиция
Универсальный русско-английский словарь > боевая стартовая позиция
-
7 пусковой
startingпусковой механизм — starting device, starter
пусковая площадка — (rocket) launching platform / site
-
8 заданный
…at any given moment of time.…ensuring automatic control of the rocket engine, i.e., ignition, starting, maintaining the predetermined performance……giving a warning that a prescribed pressure has been attained.When the location of the launching site does not allow to shoot the spacecraft directly into the chosen orbit… -
9 пусковой
пусково́й механи́зм — starting device / mechanism, starter
пускова́я кно́пка — start / activate button
пусково́й пери́од — initial phase
пускова́я площа́дка — (rocket) launching platform / site
См. также в других словарях:
Goddard Rocket Launching Site — Infobox nrhp | name =Goddard Rocket Launching Site nrhp type = nhl caption = Robert H. Goddard s first rocket at the launch site nearest city= Auburn, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 13 lat seconds = 6 lat direction = N long degrees … Wikipedia
Berlin rocket launching site — Rocket Launch Site Berlin ( Raketenflugplatz Berlin ) was the launch site of the Space Club ( Verein für Raumschiffahrt ) in Berlin Tegel at 52°33 N and 13°18 E.It was installed in 1930 on the area of a gunnery range and used by the Space Club… … Wikipedia
Rocket launch site — A rocket launch site or launch complex is a facility at which rocket launches are conducted. It has usually one or more launch pads or suitable sites to mount a transportable launch pad. For launch vehicles with liquid propellant, suitable… … Wikipedia
launching site — noun a place for launching pads • Hypernyms: ↑site, ↑land site • Part Meronyms: ↑launching pad, ↑launchpad, ↑launch pad, ↑launch area, ↑pad * * * launching site … Useful english dictionary
Keweenaw (Rocket launch site) — The Keweenaw rocket launch site was an isolated launch pad located in U.S. state of Michigan’s Keweenaw Peninsula. It was used between 1964 and 1971 for launching rockets for meteorological data collection. NASA along with the University of… … Wikipedia
Fort Churchill (rocket launch site) — Fort Churchill is a rocket launching complex located in Churchill, Manitoba at coord|58|44|03|N|93|49|13|W|. The site has been used on and off since the mid 1950s for sub orbital launches of various sounding rockets during several major… … Wikipedia
White Sands V-2 Launching Site — Infobox nrhp | name =White Sands V 2 Launching Site nrhp type = nhl caption = location= White Sands Missile Range, White Sands Missile Range, New Mexico lat degrees = 32 lat minutes = 24 lat seconds = 4 lat direction = N long degrees = 106 long… … Wikipedia
Rocket — This article is about vehicles powered by rocket engines. For other uses, see Rocket (disambiguation). A Soyuz U, at Baikonur Site 1/5 A rocket is a missile, spacecraft, aircraft or other vehicle which obtains thrust from a rocket engi … Wikipedia
launching pad — noun a platform from which rockets or space craft are launched • Syn: ↑launchpad, ↑launch pad, ↑launch area, ↑pad • Hypernyms: ↑platform • Part Holonyms: ↑launching site … Useful english dictionary
List of Qassam rocket attacks, 2007 — ; March 18, 2007:al Quds Brigades Palestinians fire five Qassam rockets from the Gaza Strip to Israel in three different barrages after a relative period of calm. One of the rockets landed in Ashkelon s southern industrial zone, near a strategic… … Wikipedia
Tonghae Satellite Launching Ground — Musudan redirects here. For the missile, see BM25 Musudan. Coordinates: 40°51′N 129°40′E / 40.85°N 129.667°E / 40.85; 1 … Wikipedia
